ON THE PROPER AND EFFICIENT USE OF DIVERSITY MEASURES WITH INDIVIDUAL FIELD SAMPLES