Is it melanoma-associated retinopathy or drug toxicity? Bilateral cystoid macular edema posing a diagnostic and therapeutic dilemma