Homogeneous Catalytic Ozonation of Lipids Involving Fe2+ and Mn2+: An Experimental and Modeling Study