Laser ionization scheme development for in-gas-jet spectroscopy studies of Th+