The two-dimensional liquid-vapor coexistence line of methane adsorbed on graphite