A live cell NanoBRET binding assay allows the study of ligand-binding kinetics to the adenosine A3 receptor