Phase fluctuations in the coherent light/anharmonic oscillator system via measured phase operators