Rib Exostoses Presenting as Mediastinal Masses: A Rare Presentation and Minireview of the Literature