Force-free pulsar magnetosphere. I. The steady, axisymmetric theory for the charge-separated plasma