Improved constraints on Neptune's atmosphere from submillimetre-wavelength observations