Numerical study of fluxon dynamics in a system of two‐stacked Josephson junctions