Surgical application of tissue adhesives