Estimating the water holding capacity of the critical zone using near‐surface geophysics