Atomic-scale structure of Co-Pt bimetallic nanoparticles: Monte Carlo simulations