Identification of conserved lentiviral sequences as landmarks of genomic flexibility