Assessing the optical performance of multifocal (diffractive) intraocular lenses