Active gating: rocking diffusion channels