Using a theory-driven creative process to design a peri-urban on-site sanitation quality improvement intervention