CoObs Méthode de conception collaborative d'observatoires. version 2012