Polynomial fusion rings of logarithmic minimal models