The MarR family transcription factor Rv1404 coordinates adaptation of Mycobacterium tuberculosis to acid stress via controlled expression of Rv1405c, a virulence-associated methyltransferase.