Experimental single-setting quantum state tomography