Shaping transcriptional responses to a phytohormone