Orbital period changes and the higher-order multiplicity fraction amongst SuperWASP eclipsing binaries