Photodegradation and Thermal Properties of Bionanocomposite Films Based on Polylactide and Functionalized Titanium Dioxide