Dark Matter: An Efficient Catalyst for Intermediate-mass-ratio-inspiral Events