Homogenization of Hamilton‐Jacobi‐Bellman equations with respect to time‐space shifts in a stationary ergodic medium