Shear viscosity of a supercooled polymer melt via nonequilibrium molecular dynamics simulations