Existence, orbital stability and instability of solitary waves for coupled BBM equations