LA-I 303 0-MS Calculations and Measurements of the Energy-Dependent Response of a Shielded Gamma-Ray Detector