Engineered Superabsorbent Nanocomposite Reinforced with Cellulose Nanocrystals for Remediation of Basic Dyes: Isotherm, Kinetic, and Thermodynamic Studies