Modeling the plasma response to small‐scale aerosol particle perturbations in the mesopause region