Rock pool gobies change their body pattern in response to background features