Experimental Investigation into the Seismic Performance of Prefabricated Reinforced Masonry Shear Walls with Vertical Joint Connections