Structural equilibria in chalcogenide glass formation. A re-examination of 31P magic-angle spinning NMR studies of the system phosphorus-arsenic-selenium☆