2D wind clumping in hot, massive stars from hydrodynamical line-driven instability simulations using a pseudo-planar approach