Learning, Private Information, and the Economic Evaluation of Randomized Experiments