Characterization of the HD 219134 multiplanet system I. Observations of stellar magnetism, wind, and high-energy flux★