CHARGED SHELLS AND ELEMENTARY PARTICLES