Langmuir probe response in a turbulent plasma