Laser-induced fluorescence measurements of velocity within a Hall discharge