Comparisons of sets of electron–neutral scattering cross sections and swarm parameters in noble gases: II. Helium and neon