A Cytosolic Network Suppressing Mitochondria-Mediated Proteostatic Stress and Cell Death