Experimental validation of a homogenized plate model for the yield design of masonry walls