Gold Nanoparticles in Core–Polyelectrolyte–Shell Assemblies Promote Large Enhancements of Phthalocyanine Fluorescence