Order–Disorder, Symmetry Breaking, and Crystallographic Phase Transition in a Series of Bis(trans-thiocyanate)iron(II) Spin Crossover Complexes Based on Tetradentate Ligands Containing 1,2,3-Triazoles