Constrained ordination analysis in the presence of zero inflation