Bacterial secretion system skews the fate of Legionella-containing vacuoles towards LC3-associated phagocytosis