Is there a cost to poor communication in cancer care?: a critical review of the literature