Exploring two-neutron halo formation in the ground state of F29 within a three-body model